Magyar-azeri társalgási szótár

Igen
Bəli.
Nem
Yox.
Rendben van!
Tamam.
Nem lehet.
Qeyri-mümkün.
Persze.
Əlbəttə.
Nagyszerű
Mükəmməl
Talán
Bəlkə

Szeretnék bemutatkozni?
Özümü təqdim edə bilərəmmi?
Ön ki?
Siz kimsiniz?
Te ki vagy?
Sən kimsən?
Hogy hívják?

Adınız nədir?
Hogy hívnak?
Adın nədir?
Ramilnek hívnak.
Adım Ramildir.
A vezeték nevem Babayev.
Soyadım Babayevdir.
Engem Ramil Babayev hívnak.
Mənim adım Ramil Babayevdir.
Ha megengedi szeretném a barátomat bemutatni?
İcazə versəniz sizinlə dostumu tanış etmək istəyirəm.
Anar úr.
Anar Bəy.
Nagyon örültem.
Çox şad oldum.
Mi az állampolgársága?
Milliyətiniz nədir?
Mi az állampolgárságod?
Milliyətin nədir?
Török vagyok.
Türkəm.
Magyar vagyok.
Macaram.
Ön melyik városból jön?
Hansı şəhərdən gəlirsiniz?
Melyik városból jössz?
Hansı şəhərdən gəlirsən?
Tebrizi vagyok.
Təbrizliyəm.
Ön melyik országból jön?
Hansı ölkədən gəlirsiniz?
Melyik országból jössz?
Hansı ölkədən gəlirsən?
Azerbajdzsánban élek.
Azərbaycanda yaşayıram.
Ön külföldi?
Xaricisinizmi?
Külföldi vagy?
Xaricisənmi?
Mi a foglalkozása?
Peşəniz nədir?
Mi a foglalkozásod?
Peşən nədir?
Orvos vagyok.
Həkiməm.
Diák vagyok.
Tələbəyəm.
Ügyvéd vagyok.
Vəkiləm.
Mióta van itt?
Nə vaxtdan buradasınız?
Mióta vagy itt?
Nə vaxtdan buradasan?
Egy éve vagyok itt.
Bir ildir buradayam.
Hány éves Ön?
Neçə yaşınız var?
Hány éves vagy?
Neçə yaşın var?
Harminc éves vagyok.
Otuz yaşım var.
Hol él a családja?
Ailəniz harada yaşayır?
Hol él a családod?
Ailən harada yaşayır?
Ön házas?
Evlisinizmi?
Házas vagy?
Evlisənmi?
Ön nős?
Evlisinizmi? (kişidən soruşarkən)
Nős vagy?
Evlisənmi? (kişidən soruşarkən)
Ön férjnél van?
Ərdəsinizmi?
Férjnél vagy?
Ərdəsənmi?
Nem, nőtlen vagyok.
Yox, subayam. (kişilər üçün)
Nem, hajadon vagyok.
Yox, subayam. (xanımlar üçün)
Nem, nem férjnél vagyok.
Yox, ərdə deyiləm.
Igen, nős vagyok.
Bəli, evliyəm. (kişilər üçün)
Igen, férjnél vagyok.
Bəli, ərdəyəm.
Igen, öt éve házas vagyok és egy fiam van.
Bəli, beş ildir evliyəm və bir oğlum var.
Egy hugom és kettő öcsém van.
Bir bacım və iki qardaşım var.
Fekete hajam és barna szemem van.
Qara saçım və qəhvəyi gözlərim var.
Hetven kiló vagyok.
Yetmiş kiloyam.
Százhetven magas vagyok.
Boyum bir yetmişdir.
Muzulmán vagyok.
Müsəlmanam.
Milyen nyelveket beszél?
Hansı dillərdə danışırsınız?
Milyen nyelveket beszélsz?
Hansı dillərdə danışırsan?
Ön beszél magyarul?
Macarca danışırsınızmı?
Beszélsz magyarul?
Macarca danışırsanmı?
Igen, egy kicsit beszélek magyarul.
Bəli, bir az macarca danışıram.
Nem, magyarul nem beszélek.
Yox, macarca danışmıram.
Amit Ön mondott azt megértettem.
Dediklərinizi anladım.
Amit mondtál azt megértettem.
Dediklərini anladım.
Nagyon jól beszél.
Çox yaxşı danışırsınız.
Nagyon jól beszélsz.
Çox yaxşı danışırsan.
Olvasni tudok de nem beszélek nagyon jól.
Oxuya bilirəm amma çox yaxşı danışa bilmirəm.
Ért engem?
Məni anlayırsınızmı?
Értesz engem?
Məni anlayırsanmı?
Nem értem Önt.
Sizi anlamıram.
Nem értem téged.
Səni anlamıram.
Önt nagyon kicsit értettem.
Sizi çox az anladım.
Téged nagyon kicsit értettem.
Səni çox az anladım.